1. Four centimeters an hour, if it's really hungry.

Quatre centimètres à l'heure, si c'est très affamé.

2. Building an air-raid shelter is hungry work, Grace.

Construire des abris anti aériens, ça donne faim, Grace.

3. The rescuers literally reached out to the weary, hungry, and cold.

Les sauveteurs sont littéralement allés aux personnes fatiguées, affamées et frigorifiées.

4. “Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”

“Contrairement à la croyance générale et malgré toutes les mesures prises, le nombre d’affamés, d’assoiffés, de pauvres et d’analphabètes augmente implacablement, de façon relative et de façon absolue.”

5. Industry Hungry for Neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L'industrie affamée de neutrons À l'aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l'atome.

6. Industry hungry for neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L’industrie affamée de neutrons À l’aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l’atome.

7. However, these raids have most benefited the Jellaba government and a minority of land-hungry Jellaba farmers and absentee landlords intent on introducing large-scale mechanized farming into the region.

Toutefois, ces raids ont surtout bénéficié au gouvernement jellaba et au projet de fermiers jellaba avides de terre et de propriétaires terriens absents d’introduire l’agriculture extensive mécanisée.

8. Home > Highlights > July 2007 > Industry Hungry for Neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

Accueil > Faits saillants > Juillet 2007 > L'industrie affamée de neutrons À l'aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l'atome.

9. “I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

« Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette.